مجالات الترجمة

في ترانس تك، نقدم خدمات ترجمة احترافية تغطي العديد من المجالات لتناسب احتياجات الشركات والأفراد على اختلاف تخصصاتهم.

خبراتنا في الترجمة

نتميز بتوفير ترجمة دقيقة وموثوقة للمستندات القانونية مثل العقود والأوراق القضائية والشهادات الرسمية، مع ضمان الالتزام الكامل بصياغة النصوص القانونية.
كما نُجيد الترجمة الطبية التي تشمل التقارير الطبية، الوصفات، والأبحاث العلمية، مع مراعاة المصطلحات الطبية المتخصصة.
بالإضافة إلى ذلك، نقدم ترجمة فنية وتقنية للأدلة الإرشادية، والمستندات الهندسية، ووثائق تكنولوجيا المعلومات، لنساعد عملاءنا في نقل المعرفة التقنية بسلاسة ودقة.

أما الشركات الراغبة في التوسع عالميًا، فنقدم لها ترجمة تجارية ومالية دقيقة للتقارير والمقترحات والبيانات المالية، مع الحرص على وضوح المصطلحات واحترافية العرض. كما نساعد العلامات التجارية في الحفاظ على هويتها من خلال خدمات الترجمة التسويقية والإبداعية، حيث نضمن أن يصل صوتها بشكل مميز وواضح عبر مختلف اللغات.

نحن نعتز بفريقنا من المترجمين المحترفين، الذين يملكون خبرة واسعة في مختلف القطاعات، مما يضمن لك دائمًا ترجمة عالية الجودة ومتوافقة مع متطلبات كل صناعة.
مجالات الترجمة
مجالات الترجمة
مجالات الترجمة

تشمل تخصصات الترجمة التي نقدمها ما يلي على سبيل المثال وليس الحصر:

تشمل ترجمة المستندات الرسمية والثبوتية في مختلف اللغات سواء ترجمة من عربى لانجليزي أو ترجمة من انجليزى لعربى أو ترجمة نصوص في مختلف اللغات الأخرى (مثل شهادات الميلاد والزواج والطلاق ومستندات فيش جنائي وشهادة تحركات وكشف حساب بنكي وشهادة راتب ومفردات مرتب وكشوف التأمينات والمستندات المطلوب تقديمها للسفارات والقنصليات ومكاتب تصديقات الخارجية والمؤسسات التعليمية والرسمية داخل مصر وفي الخارج).
تخصصات الترجمة لدينا

1- الترجمة المعتمدة

نوفر ترجمة رسمية للمستندات والشهادات المطلوبة للجهات الحكومية، السفارات، القنصليات، والمؤسسات التعليمية، سواء كانت من العربية إلى الإنجليزية أو العكس، أو لأي لغة أخرى.
تشمل شهادات الميلاد والزواج والطلاق، الفيش الجنائي، شهادة التحركات، كشف الحساب البنكي، شهادات الراتب، وكشوف التأمينات وغيرها.
تخصصات الترجمة لدينا

2- الترجمة القانونية

نقدم ترجمة متخصصة للعقود، أوراق المحاكم، القضايا، التوكيلات، الإشعارات، وجميع المستندات ذات الطابع القانوني، مع مراعاة الدقة في المصطلحات القانونية باللغتين العربية والإنجليزية وغيرها من اللغات.تشمل شهادات الميلاد والزواج والطلاق، الفيش الجنائي، شهادة التحركات، كشف الحساب البنكي، شهادات الراتب، وكشوف التأمينات وغيرها.
تخصصات الترجمة لدينا

3- الترجمة الفنية والتقنية

نترجم الأدلة الفنية، كتيبات التشغيل والصيانة، الكتالوجات الفنية، عروض الأسعار والمناقصات، والتقارير الهندسية، مع ضمان الالتزام بالمصطلحات الفنية الدقيقة في جميع اللغات.
تخصصات الترجمة لدينا

4- الترجمة المالية والتجارية

نوفر ترجمة شاملة للبيانات والقوائم المالية، تقارير المراجعة، الفواتير التجارية، العروض المالية، والمراسلات التجارية، لضمان وضوح ودقة المعلومات المالية والتجارية.
تخصصات الترجمة لدينا

5- الترجمة الطبية

نقدم ترجمة متخصصة للتقارير الطبية، النشرات العلاجية، والمستندات ذات الطابع الطبي أو الصحي، مع مراعاة المصطلحات الطبية الدقيقة، سواء من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.
تخصصات الترجمة لدينا

6- الترجمة الصحفية والإعلامية

نوفر ترجمة احترافية للتقارير الصحفية، الأخبار، تغطية الفعاليات، المؤتمرات، ونصوص البث المباشر، مع الحفاظ على الأسلوب الإعلامي المناسب.
تخصصات الترجمة لدينا

7- الترجمة العامة

نغطي جميع المجالات العامة مثل الخطابات الرسمية، محاضر الاجتماعات، التعاميم، والمراسلات الإدارية، من وإلى مختلف اللغات.

مهما كان نوع المستند أو التخصص المطلوب، يمكنك الاعتماد على ترانس تك للحصول على ترجمة دقيقة وموثوقة تلبي توقعاتك وتساعدك في تحقيق أهدافك.